Mae RSC Cymru yn falch iawn i gyhoeddi Blog gan Gareth Jones o Metastwnsh. Mae Gareth yn sgwennu am ‘Pethau Bychain’. Mae cyfieithiad Saesneg gan ‘Google Translate’ yn dilyn.
RSC Wales is very pleased to publish a blog by Gareth Jones of Metastwnsh. Gareth writes about ‘Pethau Bychain’. An English translation by ‘Google Translate’ follows.
Beth yw Pethau Bychain?
Mae Pethau Bychain yn ddiwrnod i ddathlu’r iaith Gymraeg arlein ac i annog mwy o bobol i gymryd rhan yn y diwylliant Cymraeg digidol.
Pryd mae Pethau Bychain yn digwydd?
Dydd Gwener, Medi 3ydd, 2010
Pam gwneud Pethau Bychain?
Rydyn ni’n or ddibynnol ar gyfryngau wedi eu bwydo i ni yn y Gymraeg. Mae’r We yn gyfle i ni ffurfio ein sianeli, ein gorsafoedd a’n diwylliant digidol ein hunain ar ein telerau ni. Os ydyn ni am i’r Gymraeg dyfu a ffynnu yna rhaid i ni greu diwylliant ar-lein Cymraeg annibynnol. Fel y dywedodd Ron Jones, pennaeth Tinopolis, yng nghylchgrawn Barn yn ddiweddar “os na fyddwn yn diogelu’r Gymraeg fel iaith ar-lein, ni all yr iaith hawlio’i lle yn y byd modern.” Drwy wneud un o’r pethau bychain rydych yn chwarae rhan allweddol mewn llusgo’r Gymraeg i’r byd digidol.
Pam bod lleisiau Cymraeg ar-lein yn bwysig?
Mae’r We yn gyfrwng newydd. Mae’n bwysig iawn i weld yr iaith Gymraeg ar y teledu ac ar y radio. Mae’r un peth yn wir am y We.
Pa fath o bobol sy’n gwneud pethau ar y diwrnod Pethau Bychain?
Rydyn ni eisiau gwahodd pawb sy’n gallu siarad Cymraeg neu sy’n Dysgu Cymraeg, hen ac ifanc, dynion a benywod. Does dim angen profiad o flaen llaw. Does gan lawer iawn o bobol greadigol Gymraeg ddim presenoldeb ar-lein. Gallan nhw jest gyhoeddi gwaith maen nhw wedi ei wneud eisoes ar y we.
Beth yw’r tag?
pethaubychain yw’r tag – ar gyfer gwasanaethau gyda tagiau. Bydd e’n haws ffeindio eich cyfraniad gyda’r tag:
Flickr: pethaubychain
YouTube: pethaubychain
Twitter: #pethaubychain
blogiau: pethaubychain
Sut mae cael mwy o wybodaeth?
Mae gan Pethau Bychain wefan: http://pethaubychain.com ac App ar gyfer yr iPhone: http://stwnsh.com/pbapp
Rydym hefyd ar Twitter a Facebook.
http://twitter.com/pethaubychain
http://facebook.com/pethaubychain
Nodiau
Prosiect arloesol ar gyfer ehangu’r We Gymraeg yw Pethau Bychain, sy’n cael ei redeg gan wirfoddolwyr.
Aelodau blaenllaw o’r tîm yw:
Gareth Jones (http://twitter.com/gareth_stwnsh)
Carl Morris (http://twitter.com/carlmorris)
Am ragor o wybodaeth cysylltwch a post@pethaubychain.com
What is “Pethau Bychain”?
“Pethau Bychain” is a day to celebrate language and to encourage more people to participate in the digital culture in Welsh.
When is ““Pethau Bychain”” happening?
Friday, September 3rd, 2010
Why do “Pethau Bychain”?
We are overly dependent on the media have fed us. The Web allows us to create our channels, our stations and our digital culture ourselves on our own terms. If we want the language to grow and prosper then we must create a culture online. Welsh independence. As Ron Jones, head Tinopolis, said in Opinion magazine recently “if we are not taught as a protection Online, the language cannot claim a place in the modern world”. By doing one of the little things you play a key role in bringing the Welsh language into the digital world.
Why are Welsh voices online important?
The Web is a new medium. It is very important to see the language on the TV and radio. The same is true for the Web.
What kind of people do things on the day of “Pethau Bychain”?
We want to invite everyone who can speak Welsh or is learning Welsh, young and old, men and women. No prior experience is necessary. There are very many creative Welsh people, who have no online presence. They can just publish the work they’ve done already on the web.
What are the tags?
pethaubychain the tag – for services with tags. It will be easier to find your input with the tag.
Flickr: pethaubychain
YouTube: pethaubychain
Twitter: # pethaubychain
blogs: pethaubychain
“Pethau Bychain” 2010
How do I get more information?
“Pethau Bychain” has a website: http://pethaubychain.com and App for the iPhone: http://stwnsh.com/pbapp
We’re also on Twitter and Facebook.
http://twitter.com/pethaubychain
http://facebook.com/pethaubychain
Thanks to:
Gareth Jones (http://twitter.com/gareth_stwnsh)
Carl Morris (http://twitter.com/carlmorris)
For more information contact post@pethaubychain.com